規約と条件

Table of contents

1. 前書き
2. 概要と定義
3. 製品
4. サービス
5. 料金
6. 保証および払い戻し
7. ウェブサイトの使用
8. プライバシー
9. 小売業者（オプション）
10. 準拠法

前書き

1.1

ホーミングピン・リミテッド（HomingPIN）は、HomingPINタグ、ループまたはステッカーを表示する発見された物件の所有者との識別および連絡に役立つ紛失所有者連絡サービスを提供します。この識別は、固有のHomingPINコードを認識することによって実行されます。コードは電子メールアドレスまたは携帯電話番号で「所有者」に登録されます。

1.2

HomingPIN固有のコードは、SITAのWorld Tracerシステム経由で2,200の主要空港に統合されています。 HomingPINは、空港の外のどこでも簡単な報告メカニズムによって動作します。

1.3

最新の利用規約、プライバシーポリシー、サポートおよび詳細については、www.homingpin.comをご覧ください。 HomingPINサービスを使用することにより、お客様はこれらの利用規約に拘束されることを承諾することになります。彼らはあなた（顧客）と私たち（プロバイダー）との間で法的な合意を形成し、私たちの同意を得てのみ修正することができます。 HomingPIN製品の購入および/またはHomingPINサービスの使用は、本利用規約の対象となります。

1.4

Homing Pin Limitedは英国に登録された会社で、登録番号8096937、本社はエセックスハウス、39-41ハイストリート、ダンモウ、エセックス、CM6 1AEに位置しています。

概要と定義

2.1

本規約（以下「規約」）は、HomingPIN Limited（HomingPIN Limited、以下「HomingPIN」、「当社」または「当社」という）によるHomingPIN製品およびサービスの提供に適用され、HomingPINのタグ、ループおよびステッカー"HomingPINに代わってまたはHomingPINに代わって販売されています。

2.2

「あなた」という用語は、HomingPINを使用して適切にタグ付けまたはラベル付けされた財産のファインダーに連絡する予定のタグ、ループおよびステッカーのエンドユーザーを指します。

2.3

HomingPINは不動産ファインダーの連絡先サービスを喪失し、関連費用が発生した場合は、不動産サービス（運送業者のパートナーを通じて）の送金を「サービス」と呼びます。これは、お客様が本利用規約に同意した場合の購入条件および本サービスの提供条件です。

2.4

上記のとおり、当社の最新の利用規約は、当社のウェブサイトwww.HomingPIN.comで提供されているものであり、当社との契約書全体であり、お客様は、本規約に記載されていない私たちの代わりに

製品

3.1

あなたのHomingPINタグ、ラベルまたはステッカーには、HomingPINシステムまたはSITA World Tracerの荷物追跡および管理システム（世界中の航空会社および空港で使用される）に一意のコードが入力されたときに、ラベル付きの物件を識別するために使用できる固有のコードが付いています。ファインダーに連絡する際に役立ちます。したがって：

3.2

あなたは、HomingPINがプロパティが見つけられ、プロパティを見つける人が彼らの連絡先の詳細をwww.homingpin.comで提供する場合にのみ、「働く」ことを承諾します。

3.3

ファインダーがHomingPIN.comで正確な連絡先情報を提供した場合にのみ通知することができます。サブスクリプションが失効した場合、HomingPINは機能しません。

3.4

HomingPINを有効にしてサービスを使用するには、HomingPINに表示されるタグ、ループ、またはステッカーに表示される固有のコードを正確に提供し、正確に携帯電話番号と電子メールアドレスを提供する必要があります。あなたが間違ったHomingPINコードまたは間違った携帯電話番号または電子メールアドレスHomingPINを入力すると、警告やその他のメッセージを受信しないことがあります。変更（特にあなたのメールアドレスと連絡先番号）を変更してアカウント情報を更新することは、あなたの責任でもあります。

サービス

4.1

当社は、メンテナンスのためまたは故障の結果としてサービスが停止する可能性があるため、サービスがいつでも利用可能であることを保証するものではありません。可能な限り迅速に障害を修正するよう努めます。

4.2

したがって、HomingPINを使用しているお客様または第三者が、サービスの一部として表示された情報またはそれらのいずれかが利用できないことにより生じた損失または損害について、当社は責任を負うことができません。 HomingPINの使用は、HomingPINが添付されているアイテムの適切な注意および監督の代わりとはなりません。 HomingPINがあなたのニーズに合っているかどうかを検討し決定することは、あなたに関連する保険があることを確認することはあなたの責任です。

4.3

HomingPINは、失われたプロパティを特定しません。紛失した不動産が第三者に見つかると、ファインダーと連絡を取り、不動産を返却する手配をすることができます。

4.4

商品の本国送金のために運送業者のパートナーを通じて提供されるサービスの使用は運送業者の利用規約に従います。

4.5

当社は、1987年の英国消費者保護法に基づき、当社の過失により生じた、または傷ついた者の死亡または負傷について責任を負います。かかる責任の他に、HomingPIN製品およびサービスを使用するお客様および第三者に対する当社の責任は、不法行為（過失を含む）またはその他の方法で、HomingPIN（またはそれが購入されたパック）に支払われた価格の総額および支払った最新の費用サービス（ある場合）。当社は間接的または間接的な損失、または直接的または間接的であるかどうかに関わらず利益、事業または収益の喪失について責任を負いません。また、当社はHomingPINを負った財産を補償しません。

4.6

本規約または当社とのその他の契約の条件を破ったり、HomingPINを不適切または違法に使用していると思われる場合は、直ちにサービスの提供を終了または中止することができます。当社は、かかる行為を行った場合、またはかかる行為を行おうとする場合は、当社に与えた連絡先の詳細にテキストまたは電子メールで通知します。

料金

5.1

本サービスは年間契約でお客様に提供されます。初年度の契約はHomingPINの購入価格に含まれている場合があります。定期購読は、弊社のウェブサイトで随時広告される優遇手数料のために、記念日に更新されます。この手数料には、英国標準レートのVATが含まれています。更新期間の前に定期購入を更新するよう招待されます。年間契約は、HomingPINごとではなく、アカウントごとに課金されます。アカウントあたりのタグ/ループ/ステッカーの数には上限があります（最新の会員手当を見るにはwww.homingpin.comをご覧ください）。財産喪失の本国送還の使用には、追加料金が適用されることがあります。これらの費用は、取引時点で支払われなければなりません。 HomingPINは、会員にクレジットファシリティを提供したり提供したりしません。メンバーシップおよび/または追加サービスのためのすべての料金はオンラインで安全に処理されます。ステッカーシートからのステッカーの有効化は、そのシート上のすべてのステッカーがアクティブ化されているかのようにカウントされます。

5.2

サブスクリプションがアクティブな間にサービスを受け取ります。サブスクリプションが終了した後に再度HomingPINの使用を開始する場合は、年間サブスクリプションの支払いによるサービスの再アクティブ化が行われます。ご注文時に提供されたEメールアドレスまたは携帯電話番号を使用して会員資格を無効にする前に、お客様にご連絡いたします。

5.3

期限内に支払いが行われない場合、当社はサービスを中断または終了する権利を留保します。アカウントのアクセス情報を紛失または紛失した場合、お客様のアカウントに関連する情報を回復することができない場合がありますが、合理的な努力を払い、かかるアカウントの詳細を特定して取得します。

5.4

サービスの利用を1年中に中止すると、契約料は返還されません。

保証および払い戻し

6.1

ステッカー、ループ、タグに重大な欠陥がないこと、および当初の購入日から1年間有効になることを保証します（オリジナルの購入者であることを条件として）そうでない場合は、支払った代金の全額払い戻しを行います。すべての返品は、購入証明とともに、当社ウェブサイトの住所にお送りください。

6.2

私たちから直接、つまりウェブサイトから購入し、あなたの考えを変えた場合、14日以内に元のパッケージで製品を返送することができます。製品を使用または使用してはいけません。

6.3

サードパーティ（小売業者など）からHomingPIN製品を購入した場合は、いかなる場合でも払い戻しに関するお問い合わせを直接ご担当者にご連絡ください。 HomingPINの返品ポリシーは、 "us"から直接購入したタグ、ループ、ステッカーにのみ適用されます。

6.4

あなたがHomingPIN製品を購入していて、領収書に不備がある場合は、support@homingpin.comを介してHomingPINに電子メールで連絡してください。交換が発行されます。

6.5

あなたが消費者である場合、あなたの法定の権利は影響を受けません。

ウェブサイトの使用

あなたがこのウェブサイトをブラウズして使用することを選択した場合、次の利用規約を遵守し、遵守することに同意します。この利用規約は、HomingPinのプライバシーポリシーと共にこのウェブサイトとの関係を管理します。これらの利用規約の一部に同意されない場合は、当社のウェブサイトを使用しないでください。

「HomingPIN」または「私たち」という用語は、登録された事務所が5エセックスハウス、39-41ハイストリート、ダンモウ、エセックス、CM6 1AEであるウェブサイトの所有者を指します。当社の登録番号は英国で8096937です。 「あなた」という用語は、当社のウェブサイトのユーザーまたは視聴者を指します。

このウェブサイトの使用には、以下の使用条件が適用されます。

• このウェブサイトのページの内容は、あなたの一般的な情報のためだけであり、使用するものです。これは予告なしに変更されることがあります。
• このウェブサイトでは、Cookieを使用して閲覧の設定を監視しています。クッキーの使用を許可する場合は、次の個人情報を第三者が使用するために私どもに保存することができます：名前、連絡先、個人情報
• 当社または第三者は、特定の目的のために本ウェブサイト上で見つけられまたは提供された情報および資料の正確性、適時性、性能、完全性または適合性に関する保証または保証を提供しません。お客様は、かかる情報および資料に不正確または間違いが含まれている可能性があり、法律で認められている限り、そのような不正確または誤りに対する責任を明示的に排除します。
• このウェブサイト上の情報または資料の使用は、お客様自身の責任で行うものとし、その責任は負わないものとします。このウェブサイトを通じて入手可能な製品、サービスまたは情報がお客様の特定の要件を満たしていることを確認することは、お客様自身の責任で行うものとします。
• このウェブサイトには、当社が所有またはライセンスしている資料が含まれています。この資料には、デザイン、レイアウト、外観、外観、グラフィックが含まれますが、これらに限定されません。これらの利用規約の一部を構成する著作権表示に従って複製することは禁止されています。
• このウェブサイトで複製されたすべての商標は、ウェブサイト上で認められています。
• このウェブサイトを不正に使用すると、損害賠償請求や犯罪行為を引き起こす可能性があります。
• このウェブサイトには他のウェブサイトへのリンクも含まれていることがあります。これらのリンクは、お客様の便宜のために提供されています。彼らは、私たちがウェブサイトを支持していることを意味するものではありません。私たちは、リンク先のウェブサイトの内容について一切の責任を負いません。
• このウェブサイトの使用およびそのようなウェブサイトの使用に起因する紛争は、イングランド、北アイルランド、スコットランドおよびウェールズの法律の対象となります。

プライバシー

詳細は当社のプライバシーポリシーに記載されています

私たちのプライバシーポリシーを表示するにはここをクリック

小売業者（オプション）

9.1

HomingPIN製品は、小売業者に一括購入することができます。価格とオプションの詳細については、support @ homingpin.comまでお問い合わせください。

9.2

承認された注文書を受け取ると、HomingPINは10の単位でディスプレイパッケージに製品を供給します。請求書は、小売業者と合意された支払条件に従って発行されます。この請求書の支払いは、アカウント機能の継続を確実にするために支払期間内に行われなければなりません。

9.3

第三者の小売業者によって販売される商品は、HomingPINのウェブサイトからの直接販売に適用される上記すべての利用規約の対象となります。以下を除き： -

9.4

消費者リターン。返品ポリシーは、小売業者の独自のポリシーによって置き換えられます。小売業者から購入した製品は、その小売業者に返却する必要があります。顧客が払い戻しを必要とする場合は、購入した販売店に問い合わせ、HomingPINには直接連絡しないでください。製造されたすべての返品は依然として元の包装にあり、製品は有効にされていてはならない（MUST NOT）。

9.5

上記の第6項で述べたように、不良品はHomingPINに直接返却して交換する必要があります。

9.6

小売業者の返品。あなたのHomingPINの配達を受け取ったときに、数量または品質に問題がある場合は、7日以内に問題をHomingPINに報告する必要があります。 7日後、商品の引き渡しが購入注文の要件を満たしているとみなされます。

準拠法

10.1

本契約は、英国法に準拠し、すべての点で解釈され、当事者は英国裁判所の専属管轄権に従うことに同意します。

10.2

この契約が英語以外の言語に翻訳されている場合は、法的拘束力を持つ英語版です。間違った翻訳の責任は一切受け付けておりません。